Two swingin' years... / Dos años con swing

The very minute this is uploaded, it'll be two years since my first post. To express my gratitude to my 8,504 unique readers – because you are all truly unique (read with a mock Dizzy Gillespie accent) – I've embedded the player below to reveal the secret of swing. Yes, someone has finally uncovered that intangible aspect so intrinsic to the nature of jazz, which has kept grown men with beards, turtlenecks and smoking pipes, mulling and musing for the best part of a century...

If it isn't exactly that, at least it's quite funny, and still pretty accurate, I find.

Go here to listen to the same thing applied to Guns N' Roses and Lady Gaga(!) (Thanks to Alex Rodriguez for the heads-up.)

And to everyone, thanks for being there!

En el minuto exacto en que esto se publique, se cumplirán dos años de la primera entrada de este blog. Para expresar mi agradecimiento a los 8 504 lectores "únicos" –porque, como el J&B, ustedes lo son, queridos todos– he incorporado un poco de música (arriba) para descubrirles el secreto del swing. Efectivamente: ese rasgo intangible, esa entelequia metafísica inherente al verdadero jazz (preferiblemente) sobre el que hombres hechos y derechos, con barbas, jerseys de cuello vuelto y tabaco en pipa, han rumiado y elaborado sesudos pensamientos... (en realidad se trata de un algoritmo que expande la primera parte de cada golpe de compás, y encoge la segunda).

Y si no es ése el secreto, yo al menos lo encuentro curioso y bastante acertado.

Para escuchar lo mismo aplicado a Guns N' Roses y Lady Gaga, pique aquí. (Gracias a Alex Rodriguez por el chivatazo.)

Y a todos los que están leyendo esto, gracias por estar ahí.