Showing posts with label Honours. Show all posts
Showing posts with label Honours. Show all posts

20/11/2008

Hank Jones, Medalla Nacional de las Artes de EE UU

Hank Jones, 90, has been awarded with the US National Medal of Arts, along with, among others, comic-book author Stan Lee, 85, and actress Olivia de Havilland, 92, who I admit I was surprised to know she's still around (glad to hear that.) Unashamed plug: the latest issue of Cuadernos de Jazz carries a long article I've done on Jones. As I said in a previous post, I remembered he was very gracious to me when I interviewed him way back when. I actually found one tape from those days, played again and must change my previous statement: he was veeeeery patient, warm, compassionate (imagine "Ali G does jazz") and even grandfatherly.

Can't think of a better way to start an interviewing "career."

My congratulations to Mr. Jones.

-------

Le han dado la Medalla Nacional de las Artes de EE. UU., la máxima distinción del país para artistas, a Hank Jones (90 años), así como a Stan Lee (85) y Olivia de Havilland (92, no suponía que estuviera viva, la verdad). Aprovecho para recordar que el último número de Cuadernos de Jazz lleva un artículo mío, largo, sobre el pianista. Como comenté en una entrada anterior, a Jones le entrevisté por primera vez en el 96 y de nuevo en el 97. En la preparación del artículo encontré una de esas cintas y rectifico lo que dije de que fue muy amable: lo cierto es que se portó como un padre (como un abuelo más bien), qué paciencia y qué temple (imagínese a Tonino, del antiguo Caiga Quien Caiga, haciendo jazz).

En todo caso no se me ocurre mejor forma de empezar una "carrera" de entrevistador.

Enhorabuena, Sr. Jones.

05/07/2008

Vanessa Paradis, Kylie Minogue, Ramón López...


What do they have in common? All three have been named Chevaliers des Arts et des Lettres by La France. Ah, mais oui! C'est evident que les français sont très originaux et éclectiques.

For those who don't know him, Ramón is a drummer/percussionist/composer from Alicante (Spain) who has lived in France for almost 25 years now. He's one of those adventurous musicians stretching the definition of jazz in Europe. Fellow drummer Daniel Humair nominated Ramón for the award, which he received in his hometown of Alicante accompanied by friends and family.

Ramón López's site is http://www.ramonlopez.net/.

You can listen to a few clips of Ramón's music here.

-------

La Paradis y la Minogue no han grabado con Ramón López (que sepamos). Lo que tienen en común con el batería alicantino es que el gobierno francés les ha nombrado Caballeros de las Artes y las Letras. Ramón recibió el galardón hace unos días en su Alicante del alma, rodeado de familiares y amigos.

El resto de la noticia se puede leer en Cuadernos de Jazz.

Más sobre Ramón en Tomajazz (en español) y en http://www.ramonlopez.net/ (en francés).

Para catar la música de Ramón, pincha aquí.

(Por si alguien quiere hacer algún comentario al Ministerio de Cultura español, el contacto está aquí).