What's in a bass? / ¿Qué pasa en un bajo?

No effects. Just a high shutter speed camera. No slow motion. Actual sound.

So... that's how the strings of a bass work. Wave mechanics, anyone?

~~~~~~~

Sin efectos especiales. Simplemente una cámara de alta velocidad. Nada de cámara lenta. Sonido real.

Así es cómo funcionan las cuerdas de un contrabajo. ¿Alguien sabe de mecánica de ondas?

Entrevista con Barry Guy / Barry Guy interviewed

El pasado 14 de marzo entrevisté a Barry Guy por teléfono para Cuadernos de Jazz. Como cuento en la entrevista, Guy tiene una conversación a la vez fluida e intensa, con pocas pausas. Espero publicar próximamente al menos parte de la transcripción en inglés.

-------

On March 14 I interviewed Barry Guy over the phone for Cuadernos de Jazz. You can read the interview in Spanish here. Watch this space for a transcript of the interview in English.