(First of all, if you can read Spanish, I strongly recommend the news section of Tomajazz.com, which is the most dynamic news bulletin on jazz in Spanish that I know, and my source for the following entry. In case you want to submit news for them to publish, you can do so by email to news@tomajazz.com)
It's now almost unbelievable to think that we used to have a weekly jazz programme on Spanish national TV. But we did: 341 one-hour shows, starting in October 3, 1984 (according to the IMDB). Juan Claudio Cifuentes, "Cifu", was the host and he helped many of us discover this music. Nowadays he has two shows on national radio, A todo jazz (Radio 3) on Saturdays from 2 till 4 pm, and Jazz porque sí (Radio 2) on Mondays from midnight to 2:00 am, and on Wednesdays and Fridays from midnight till 1:00 am (Madrid time is UTC/GMT + 1).
In 1987 Cifu (left) devoted two consecutive programmes to Miles Davis. These comprised a biographical overview, plus generous helpings from the CBS The Sound of Miles Davis telecast (on the first part) and Miles's concert in San Sebastian the previous year (mostly on the second), as well as an interview of Miles by Cifu (made after the concert), another interview carried out for Danish TV in the summer of 1985, plus excerpts from interviews about Miles with Milt Jackson, Herbie Hancock, Bob Berg, George Benson and Robert Irving III.
Besides the 80s feel to all of it (and the overwhelming nostalgia for regular viewers of the show at the time - we were 25 years younger, after all), this is well worth watching. What will be missed by non-Spanish speakers is Cifu's biographical sketch of Miles, and the arguments for and against Miles' electric years, as set out - rather feebly - by the late Xabier Rekalde and José Ramón Rubio respectively.
The band Miles had at the time included himself on trumpet and keyboards, Bob Berg on tenor and soprano saxes, Robben Ford on guitar, Robert Irving III and Adam Holzman on keyboards, Felton Crews on electric bass, Vincent Wilburn, Jr. on drums and Steve Thornton on the percussion; they play "Tutu", "Al Jarreau", "Portia", "Burn", "Wrinkle" and "Jean Pierre".
The interviews are quite interesting too, because Miles seems to be at ease; asked about his past bands, he says that he judges his groups by the drummer. Also, about VSOP, the "second quintet" minus Miles, plus Freddie Hubbard, Miles says he didn't want to play in it, but, actually, he would have liked to be invited to Herbie Hancock's Rockit band. Prompted by Cifu, he also makes some interesting remarks when he compares the Aura session with Palle Mikkelborg with his recordings with Gil Evans.
As part of the 50th anniversary of Kind of Blue, RTVE (Spanish national radio and TV) have uploaded the programme to their website. The programme is in Spanish, but the interviews are in English, with Spanish subtitles. To watch it, go here.
It's now almost unbelievable to think that we used to have a weekly jazz programme on Spanish national TV. But we did: 341 one-hour shows, starting in October 3, 1984 (according to the IMDB). Juan Claudio Cifuentes, "Cifu", was the host and he helped many of us discover this music. Nowadays he has two shows on national radio, A todo jazz (Radio 3) on Saturdays from 2 till 4 pm, and Jazz porque sí (Radio 2) on Mondays from midnight to 2:00 am, and on Wednesdays and Fridays from midnight till 1:00 am (Madrid time is UTC/GMT + 1).
In 1987 Cifu (left) devoted two consecutive programmes to Miles Davis. These comprised a biographical overview, plus generous helpings from the CBS The Sound of Miles Davis telecast (on the first part) and Miles's concert in San Sebastian the previous year (mostly on the second), as well as an interview of Miles by Cifu (made after the concert), another interview carried out for Danish TV in the summer of 1985, plus excerpts from interviews about Miles with Milt Jackson, Herbie Hancock, Bob Berg, George Benson and Robert Irving III.Besides the 80s feel to all of it (and the overwhelming nostalgia for regular viewers of the show at the time - we were 25 years younger, after all), this is well worth watching. What will be missed by non-Spanish speakers is Cifu's biographical sketch of Miles, and the arguments for and against Miles' electric years, as set out - rather feebly - by the late Xabier Rekalde and José Ramón Rubio respectively.
The band Miles had at the time included himself on trumpet and keyboards, Bob Berg on tenor and soprano saxes, Robben Ford on guitar, Robert Irving III and Adam Holzman on keyboards, Felton Crews on electric bass, Vincent Wilburn, Jr. on drums and Steve Thornton on the percussion; they play "Tutu", "Al Jarreau", "Portia", "Burn", "Wrinkle" and "Jean Pierre".The interviews are quite interesting too, because Miles seems to be at ease; asked about his past bands, he says that he judges his groups by the drummer. Also, about VSOP, the "second quintet" minus Miles, plus Freddie Hubbard, Miles says he didn't want to play in it, but, actually, he would have liked to be invited to Herbie Hancock's Rockit band. Prompted by Cifu, he also makes some interesting remarks when he compares the Aura session with Palle Mikkelborg with his recordings with Gil Evans.
As part of the 50th anniversary of Kind of Blue, RTVE (Spanish national radio and TV) have uploaded the programme to their website. The programme is in Spanish, but the interviews are in English, with Spanish subtitles. To watch it, go here.
~~~~~~~
(Antes de nada, recomiendo encarecidamente la sección de noticias de Tomajazz.com, la más dinámica que conozco en español, y fuente de la nota que sigue a continuacion. Para remitir noticias a Tomajazz, la dirección es news@tomajazz.com)
En la España de hoy resulta casi increíble pensar que tuviéramos un programa semanal de jazz en la televisión pública estatal. Pero así fue: 341 programas de una hora a partir del 3 de octubre de 1984 (según la IMDB). El presentador era Juan Claudio Cifuentes, "Cifu" (arriba, en la primera foto) a quienes muchos debemos buena parte de nuestra iniciación en esta música. Actualmente presenta dos programas en Radio Nacional, A todo jazz en Radio 3 los sábados entre las 2 y las 4 de la tarde, y Jazz porque sí en Radio 2 los lunes de medianoche a las 2 de la madrugada y los miércoles y viernes de medianoche hasta la 1 (hora de Madrid, UTC/GMT + 1).
En 1987 Cifu dedicó un par de programas a Miles Davis, que consistieron en un comentario biográfico de Cifu, salpicado con
generosas porciones del programa de la CBS The Sound of Miles Davis, "el sonido de Miles Davis", (sólo en la primera parte) y de la actuación de Miles en San Sebastián el año anterior (principalmente en la segunda), así como sendas entrevistas con Cifu (realizada tras el concierto de San Sebastián) y con un corresponsal de la televisión danesa el año anterior (izquierda), más extractos de entrevistas sobre Miles con Milt Jackson, Herbie Hancock, Bob Berg, George Benson y Robert Irving III. Las entrevistas están en inglés con subtítulos en español. A todo ello se añaden las argumentaciones, no muy convincentes, a favor y en contra del Miles eléctrico expuestas respectivamente por el tristemente fallecido Xabier Rekalde y por José Ramón Rubio.
Aparte del ambientillo ochentero (y la aplastante nostalgia para cualquiera que viera el programa en su día, éramos 25 años más jóvenes), este programa merece mucho la pena. La banda de Miles en esa época estaba formada por él a la trompeta y los teclados, Bob Berg a los saxos tenor y soprano, Robben Ford a la guitarra, Robert Irving III y Adam Holzman a los teclados, Felton Crews al bajo eléctrico, Vincent Wilburn, Jr. a la batería y Steve Thornton a la percusión; los temas que tocan son "Tutu", "Al Jarreau", "Portia", "Burn", "Wrinkle" y "Jean Pierre".
Las entrevistas no están nada mal, porque Miles parece estar cómodo y dispuesto. Preguntado por sus bandas del pasado, dice que solía valorarlas en función del batería. Asimismo, con respecto a VSOP, el "segundo quinteto" con Freddie Hubbard en lugar de Miles, éste dice que no quiso tocar en él, aunque si le habría gustado que Herbie Hancock le hubiese invitado a la banda con la que grabó Rockit. A instancias de Cifu, Miles hace una interesante comparación entre la entonces reciente grabación de Aura con Palle Mikkelborg, y sus discos con Gil Evans de finales de los cincuenta.
Como parte de su celebración del 50º aniversario de Kind of Blue, en RTVE (Radio Televisión Española) han subido el programa a su website. El programa se puede ver aquí.
En la España de hoy resulta casi increíble pensar que tuviéramos un programa semanal de jazz en la televisión pública estatal. Pero así fue: 341 programas de una hora a partir del 3 de octubre de 1984 (según la IMDB). El presentador era Juan Claudio Cifuentes, "Cifu" (arriba, en la primera foto) a quienes muchos debemos buena parte de nuestra iniciación en esta música. Actualmente presenta dos programas en Radio Nacional, A todo jazz en Radio 3 los sábados entre las 2 y las 4 de la tarde, y Jazz porque sí en Radio 2 los lunes de medianoche a las 2 de la madrugada y los miércoles y viernes de medianoche hasta la 1 (hora de Madrid, UTC/GMT + 1).
En 1987 Cifu dedicó un par de programas a Miles Davis, que consistieron en un comentario biográfico de Cifu, salpicado con
generosas porciones del programa de la CBS The Sound of Miles Davis, "el sonido de Miles Davis", (sólo en la primera parte) y de la actuación de Miles en San Sebastián el año anterior (principalmente en la segunda), así como sendas entrevistas con Cifu (realizada tras el concierto de San Sebastián) y con un corresponsal de la televisión danesa el año anterior (izquierda), más extractos de entrevistas sobre Miles con Milt Jackson, Herbie Hancock, Bob Berg, George Benson y Robert Irving III. Las entrevistas están en inglés con subtítulos en español. A todo ello se añaden las argumentaciones, no muy convincentes, a favor y en contra del Miles eléctrico expuestas respectivamente por el tristemente fallecido Xabier Rekalde y por José Ramón Rubio.
Aparte del ambientillo ochentero (y la aplastante nostalgia para cualquiera que viera el programa en su día, éramos 25 años más jóvenes), este programa merece mucho la pena. La banda de Miles en esa época estaba formada por él a la trompeta y los teclados, Bob Berg a los saxos tenor y soprano, Robben Ford a la guitarra, Robert Irving III y Adam Holzman a los teclados, Felton Crews al bajo eléctrico, Vincent Wilburn, Jr. a la batería y Steve Thornton a la percusión; los temas que tocan son "Tutu", "Al Jarreau", "Portia", "Burn", "Wrinkle" y "Jean Pierre".Las entrevistas no están nada mal, porque Miles parece estar cómodo y dispuesto. Preguntado por sus bandas del pasado, dice que solía valorarlas en función del batería. Asimismo, con respecto a VSOP, el "segundo quinteto" con Freddie Hubbard en lugar de Miles, éste dice que no quiso tocar en él, aunque si le habría gustado que Herbie Hancock le hubiese invitado a la banda con la que grabó Rockit. A instancias de Cifu, Miles hace una interesante comparación entre la entonces reciente grabación de Aura con Palle Mikkelborg, y sus discos con Gil Evans de finales de los cincuenta.
Como parte de su celebración del 50º aniversario de Kind of Blue, en RTVE (Radio Televisión Española) han subido el programa a su website. El programa se puede ver aquí.
No comments:
Post a Comment