Off jazz: 12 de Ordinarius

Ordinarius —juego de palabras con el apellido de su director musical y arreglista, Augusto Ordine— es el nombre de un sexteto vocal de Río de Janeiro (Brasil).

De izda. a dcha.: Maíra Martins, Augusto Ordine, Matias Corrêa, Fabiano Salek,
Beatriz Coimbra, Mateus Xavier, Rebeca Vieira.

Felices fiestas y una recomendación

Parte de mis primos y lectores, los del hemisferio Sur, están a punto de celebrar el solsticio de verano, no de invierno (¡envidia!), y el fin del año no es más que una convención, pero sea porque los días acortan en esta parte del mundo, o porque la mayoría de nosotros libramos en el trabajo, o por motivos culturales, este sí es un tiempo de reflexión. Así que celebre lo que celebre, felicidades y parabienes.

No tenía intención de recomendar ninguna música para estas fechas. Hay un montón de listas con lo mejor del año, además de toda la farfolla navideña. Sería casi como añadir más empalago a todo lo que se nos embute en el gaznate. 

Pero entonces me topé con el vídeo sobre Bob Brookmeyer (véase la entrada anterior), y de pronto sonó el inconfundible Jack Teagarden. Con cuerdas. En un disco que desconocía por completo. Tiene la voz y el trombón de Teagarden, arreglos de Brookmeyer, Russ Case y Claus Ogerman y, sorprendentemente, los temas son de Willard Robison, autor menos conocido que algunas de sus composiciones, como "Old Folks" o "Cottage for Sale".

El disco en cuestión es Think Well of Me (Verve V6 8465 en estéreo, V-8465 en mono) grabado y publicado en 1962. Se reeditó en 1998 como edición limitada en CD (Verve 314 557 101-2, por ahí rondan ejemplares de segunda mano), y también está en Spotify. En YouTube están también todos los temas, con los que he armado esta lista:

Jack Teagarden - Think Well of Me en YouTube

Pasenlo bien, mis mejores deseos para 2014, y nos "vemos" entonces.

Sinatra en directo (1961)

Acabo de toparme con un concierto de Sinatra en Sidney (Australia) de 1961. En esa época Sinatra estaba en plena forma, era el final de su etapa Capitol, antes de sus problemas con los Kennedy, antes de la apoteosis del Rat Pack, años antes de "Strangers in the Night".

Satchmo dominical

Los dúos de cantante más instrumento acompañante siempre ofrecen algo especial. Ninguna de las dos partes tiene donde esconderse; a cambio, cantante e instrumentista tienen más espacio de maniobra y una mayor flexibilidad para acomodar al otro. 

Independientemente de gustos, Louis Armstrong, Oscar Peterson y Herb Ellis son músicos extraordinarios, y escucharles en este formato es una delicia. Los dos dúos en cuestión vienen ambos del disco Verve de 1957 Louis Armstrong meets Oscar Peterson (Verve/Universal 0602498840283).

Louis Armstrong (voz) con Oscar Peterson (piano): "What's New?" (en MySpace / en Spotify)

Louis Armstrong (voz) con Herb Ellis (guitarra): "There's No You" (en MySpace / en Spotify)

PD: El jovencísimo y eminente satchmólogo Ricki Riccardi se explaya aquí (en inglés) sobre "There's No You". Su excelente libro sobre la madurez de Louis Armstrong, What a Wonderful World, acaba de salir en rústica.

Dino

(See below for text in English)

A modo de brindis por el final del verano, ahí va una pequeña golosina. Aunque en el género de la canción melódica estadounidense no hay quien haya superado a Frank Sinatra (como dijo Bing Crosby, "un cantante como Sinatra sólo aparece una vez en la vida... ¿por qué tuvo que ser en la mía?"), lo cierto es que en cuanto a prestancia y, sobre todo, vis cómica, Dean Martin no tenía nada que envidiar al "jefe".

La principal cualidad y, a la vez, defecto, de Martin es que parecía no tomarse demasiado en serio a sí mismo... aunque cualquiera sabe, teniendo en cuenta el contraste entre su imagen de alcohólico juerguista y la realidad (sobre el escenario bebía zumo de manzana y prefería volver a su casa después del trabajo en vez de trasnochar con Sinatra y compañía).

Como ejemplo, ahí va el siguiente clip. Se trata del bis de su pase en el concierto conjunto y benéfico que dieron Martin, Sammy Davis Jr. y Sinatra en San Luis el 20 de junio de 1965, en el que se presentó, como siempre, simulando una leve embriaguez. Entre las bromas, ejecutadas con un ritmo impecable, se puede apreciar por un lado la sensibilidad de Martin como cantante (a partir de 1:20, "you might be king, you might possess..." hasta el siguiente chiste, y a partir de 2:37, "grab yourself somebody...") y su control de la situación (cómo da entrada al contrabajo, 1:49).

El concierto completo está disponible en DVD en LIVE & SWINGIN' - THE RAT PACK COLLECTION (Reprise/WEA 8122 73736 2), publicado en 2003.

Esta es una traducción de lo que habla Martin. Tras el último tema de su pase, regresa para el bis...

Muchas gracias. Me gustaría hacer algunas más para ustedes, pero he tenido suerte de acordarme de éstas [que acabo de cantar]...
[APLAUSOS]

Voy a cantar una más antes de que los muchachos se hayan preparado ahí detrás, van a hacer algo...
[APLAUSOS]
... eso no es... No me... esto no me hace falta en absoluto... tengo más de $300 en cuatro bancos distintos, no me importa hacer esto... Así que... y me gustaría presentarles a mi maravilloso pianista, no sólo es un buen pianista, un maravilloso compositor de canciones, un gran músico... sino que este joven es comunista desde hace 32 años... [RISAS]... pero soy muy af-ortunado de tenerle conmigo, porque es el responsable de nuestro gran éxito "Everybody Loves Somebody", él la escribió, el Sr. Ken Lane... ¡Everybody Loves Somebody!, ¡Ken, baby! [APLAUSOS] (¡KEN LAAANE!)...

[1:01] [Dirigiéndose a Lane] Una vuelta y nos vamos, que me he dejado el vaso.
[Empieza a cantar]

[1:17] [Al público que aplaude] No, me están dando dolor de cabeza con los... [aplaude contra el micro].
[Sigue cantando]

[2:06] Tengo suficiente gas como para llegar hasta Pittsburgh...
[Sigue cantando]

[2:45] Ahí van mis dientes
[Sigue cantando y termina]

Muchas gracias, buenas noches y que Dios les bendiga.

~~~~~~~

As an end-of-Summer commiseratory drink, I bring you a little something. Although it is true that no singer tops Sinatra in his field (as Bing Crosby said, "Frank Sinatra is the kind of singer who comes along once in a lifetime... but why did it have to be my lifetime?"), the fact is that with regards to appearance and, especially, comic ability, Dean Martin was second to none.

Martin's main feature, for good or ill (or both), is that he didn't seem to take himself too seriously... or who knows, bearing in mind the distance between his drinking and partying persona and the reality (he drank apple juice on stage and he'd rather go back to his family after work instead of partying all night long with Sinatra and co.)

This video comes from a triple charity event that took place in St. Louis on June 20, 1965, with Sinatra and Sammy Davis Jr, and it is actually the encore of Martin's set, which he did performing his usual slightly drunk and very friendly singer act. In between the jokes, placed with impeccable comic timing, there are a couple of moments where his sensitivity as a singer can be appreciated, from 1:20, "you might be king, you might possess..." up to the next joke, and from 2:37, "grab yourself somebody...", as well as his command of the situation (he cues the double bass in, 1:49).

The whole affair is available in various sources, but the best one must be LIVE & SWINGIN' - THE RAT PACK COLLECTION (Reprise/WEA 8122 73736 2), published in 2003.

Enjoy!