London Jazz Festival (I)

La primera parte de mis crónicas sobre el Festival de Jazz de Londres acaba de salir en Cuadernos de Jazz. Se puede leer aquí.

El balance hasta ahora es muy positivo. En la BBC se pueden oír extractos de conciertos y otros programas sobre el Festival.

También estoy subiendo comentarios sobre la marcha en Twitter.

~~~~~~~

The first installment of my London Jazz Festival 2010 chronicles is already up at Cuadernos de Jazz. It can be read, in Spanish, here.

Although I'm covering a tiny part of this massive event, my balance so far is particularly good. Most of the gigs I've been to have been exciting to say the least. From the three gigs I've reviewed so far, Chris Potter's Underground gets kudos for being a ridiculously tight band (Craig Taborn's left hand on the Rhodes could easily leave many bass players without a job), Gwilym Simcock for his solo piano work, and the Peter King-Art Themen-Alex Riel band at the Bull's Head for their frontliners' solos - King and Themen are two very exciting septuagenarians, and the venue for its warm and 'this-is-the-real-thing' atmosphere.

There's still plenty going on, and much of it worth checking out. For music and other programmes related to the Festival, check out the BBC.

And you can also follow me on Twitter

A Spotify playlist... & the London Jazz Festival 2010

Today marks the start of the London Jazz Festival. This year's programme is, as usual, an overload of interesting, fascinating, surprising, exciting music, which is great, but it has its problems, like having to chose, on a given day, between Cedar Walton, Stan Tracey, John Scofield, Hamid Drake & William Parker, and Bojan Z! Fantastic problem to have, I know, but it still itches a bit. You can check the listings here for a bit of drooling.

The one gig I'm really looking forward is Darcy James Argue's at Café Oto. I'm not so sure about the venue (because of its size, the atmosphere is perfect), but we'll see. In any case, bringing these guys over from the US speaks tons about the organizers of the Festival. They really are serious.

I'll be reviewing the festival for Cuadernos de Jazz. Our plan is to do a short review every two days, so the first one will probably come out on Monday. That'll be in Spanish.

***

Today's Spotify playlist goes to George Russell (incidentally, an artist who had strong links with Serious in the last part of his career). I've published this list before, but there have been a few additions since, namely It's About Time by the Living Time Orchestra (Enja), the Live at Bremen and Paris, 1964, and the Sextet at the Five Spot. For this list I've used Duncan Heining's recent bio of Russell, where it says that Russell was involved in the recording of Sheila Jordan's Portrait of Sheila, that's why it's here.

Enjoy!

George Russell on Spotify


~~~~~~~

Hoy comienza el Festival de Jazz de Londres. El programa de este año es, como de costumbre, un alud de música interesante, fascinante, sorprendente, excitante... que está muy bien, pero tiene sus inconvenientes, como el de tener que elegir, en un día dado, entre Cedar Walton, Stan Tracey, John Scofield, Hamid Drake & William Parker y Bojan Z! Ya sé que da gusto tener problemas así, pero no deja de picar un poco. Aquí está la programación completa, por si les apetece babear un poco.

Personalmente, el concierto al que le tengo verdaderas ganas es al de Darcy James Argue en el Café Oto. No tengo claro que sea el sitio ideal (por sus dimensiones, el ambiente es perfecto), ya veremos cómo sale. En todo caso, traerse a esta big band desde EE UU dice mucho de la organización del Festival. No por nada se llaman Serious.

Si les interesa leer qué se cuece por aquí, voy a reseñar lo que vea para Cuadernos de Jazz. El plan es sacar una crónica cada dos días, así que supongo que la primera saldrá el lunes que viene. Además, voy a probar a utilizar Twitter para ir haciendo comentarios sobre la marcha. Las entradas se pueden ver en la columna de la derecha. A ver qué tal sale...

***

La lista de Spotify de hoy se la lleva George Russell (artista que, casualmente, mantuvo una estrecha relación con la promotora Serious en la recta final de su carrera). Esta lista ya la había publicado antes, pero ha habido unas pocas adiciones desde entonces, a saber, It's About Time de la Living Time Orchestra (Enja), Live at Bremen and Paris, 1964 y Sextet at the Five Spot. Para elaborar la lista me he apoyado en la reciente biografía de Russell, en la que cuenta que estuvo implicado de alguna forma en la grabación del Portrait of Sheila de Sheila Jordan, por eso he incluido este disco.

¡Que lo disfruten!

George Russell en Spotify

BBC Radio 3, November 30 at 23:30 (GMT)

Quick recommendation. On the radio station and date and time above, try to catch Roy Hargrove's gig at the Queen Elizabeth Hall. First part with his very tight quintet, second with a BBC Big Band that should be offered some sort of recording deal or something (I saw them with Abdullah Ibrahim earlier in the year and they were astonishing.) Mr. Hargrove seemed genuinely overwhelmed by what was happening on stage and unsurprisingly so. Roberta Gambarini fans should know she was there too and sang a few songs.

The BBC broadcasts are available on line for a week.

LINK: BBC Radio 3 site.

-------

Dos líneas para una recomendación rápida. Ayer estuve en el concierto de Roy Hargrove en el Queen Elizabeth Hall. La primera parte corrió a cargo de su quinteto, muy cohesionado, tocando con mucho nervio, y en la segunda se les unió la Big Band de la BBC, un grupo de músicos que merece mayor exposición, sea a base de grabaciones o de conciertos (hace unos meses les vi con Abdullah Ibrahim y estuvieron sensacionales). Por si hay aquí algún fan, Roberta Gambarini también participó en algunas canciones.

La BBC grabó el concierto y lo emitirá en la emisora, fecha y hora del título (la misma hora en Canarias, una hora más en la Península). A partir de ese momento la grabación estará disponible durante siete días.

ENLACE: BBC Radio 3.

London Jazz Festival 2008

.

Empezó ayer y si no me fallan las cuentas quedan más de 200 eventos en 9 días. Si no bastase con estos números, la lista de nombres que van a pasar por aquí tampoco es manca: Bill Frisell, Peter Brötzmann, Chick Corea con John McLaughlin, Rudresh Mahanthappa con Vijay Iyer, Lee Konitz con Peter Ind, Herbie Hancock, Chucho Valdés, Kenny Wheeler, Roy Hargrove, Robert Glasper... en fin, más de 20 saraos al día dan para mucho.

La lista completa de conciertos se puede ver aquí.

Como siempre el festival lo organiza la promotora Serious, en asociación con BBC Radio 3. La BBC tiene su propia página dedicada al festival, en la que se incluye un calendario de retransmisiones.

También como siempre, comentaré algunos de los conciertos en la página correspondiente de Cuadernos de Jazz.

-------

The London Jazz Festival 2008 started yesterday, but there still are a few gigs left till it ends on Sunday 23: over 200 events in 9 days. As usual, this is a Serious production in association with BBC Radio 3.

You can check the complete listings here, and BBC Radio 3 have set up their own site for the Festival, here.

I'll be reviewing a few concerts - in Spanish - for Cuadernos de Jazz.

All meat, no fat: IMAXINA SONS

There are festivals... and festivals.

Enrico Rava, Michel Portal for free, Barry Guy bass solo for €2, Stefano Bollani , the Barry Guy New Orchestra for €3, Wayne Shorter, Ken Vandermark for €9-12... those are a few of the concerts announced for this years Imaxina Sons, the 4th edition of a different kind of Summer jazz festival. It takes place in Vigo, Galicia, in the North-Western tip of Spain, a region known for their seafood and their white wines (Ribeiro and Alvariño) although personally I think their most surprising foodstuff is the potato ("cachelo") which is simply incredible (for a potato, that is.)

If you still have the chance to catch it, do. There are direct flights to Vigo from Paris-Charles de Gaulle, from London Stansted and Paris-Charles de Gaulle to Santiago de Compostela, and from London Heathrow to A Coruña. Oporto is not too far and has a wider offer of flights.

Imaxina Sons is on from June 26, Thursday, till July 6, Sunday.

LINK: http://www.imaxinasons.com/en